Jeremiah 25:28
ପୁଣି ସମାନେେ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରୁ ପାତ୍ର ନଇେ ପାନ କରିବାକୁ ଯବେେ ଅସମ୍ମତ ହବେେ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଏହା କହିବ, 'ସୈନ୍ଯାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଶ୍ଚଯ ତାହା ପାନ କରିବ।
And it shall be, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
if | כִּ֧י | kî | kee |
refuse they | יְמָאֲנ֛וּ | yĕmāʾănû | yeh-ma-uh-NOO |
to take | לָקַֽחַת | lāqaḥat | la-KA-haht |
cup the | הַכּ֥וֹס | hakkôs | HA-kose |
at thine hand | מִיָּדְךָ֖ | miyyodkā | mee-yode-HA |
to drink, | לִשְׁתּ֑וֹת | lištôt | leesh-TOTE |
say thou shalt then | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
unto | אֲלֵיהֶ֗ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them, Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
saith | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts; | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
Ye shall certainly | שָׁת֥וֹ | šātô | sha-TOH |
drink. | תִשְׁתּֽוּ׃ | tištû | teesh-TOO |