Jeremiah 23:21
ଆମ୍ଭେ ସହେି ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଇ ନ ଥିଲୁ। ତଥାପି ସମାନେେ ଆପେ ଆପେ ଧାଇଁଲେ। ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ କିଛି ବାକ୍ଯ ପ୍ରଦାନ କରି ନ ଥିଲୁ। ମାତ୍ର ସମାନେେ ଆମ୍ଭ ନାମ ରେ ଭବିଷ୍ଯଦବାକ୍ଯ ପ୍ରଚାର କଲେ।
| I have not | לֹא | lōʾ | loh |
| sent | שָׁלַ֥חְתִּי | šālaḥtî | sha-LAHK-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| these prophets, | הַנְּבִאִ֖ים | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| yet they | וְהֵ֣ם | wĕhēm | veh-HAME |
| ran: | רָ֑צוּ | rāṣû | RA-tsoo |
| I have not | לֹא | lōʾ | loh |
| spoken | דִבַּ֥רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| to | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, yet they | וְהֵ֥ם | wĕhēm | veh-HAME |
| prophesied. | נִבָּֽאוּ׃ | nibbāʾû | nee-ba-OO |