Jeremiah 2:30
ଆମ୍ଭେ ବୃଥା ରେ ତୁମ୍ଭ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦଇେଅଛୁ। ମାତ୍ର ଏହାର ଫଳ କିଛି ହେଲା ନାହିଁ। କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଠିକ୍ ବାଟକୁ ଫରେିଲ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭ ଖଡ୍ଗ ରେ ତୁମ୍ଭର ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାଗଣଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିଅଛ। ଆଉ ଭୟଙ୍କର ସିଂହ ତୁଲ୍ଯ ସମାନଙ୍କେୁ ଗ୍ରାସ କରିଅଛ।
| In vain | לַשָּׁוְא֙ | laššow | la-shove |
| have I smitten | הִכֵּ֣יתִי | hikkêtî | hee-KAY-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| your children; | בְּנֵיכֶ֔ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| they received | מוּסָ֖ר | mûsār | moo-SAHR |
| no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| correction: | לָקָ֑חוּ | lāqāḥû | la-KA-hoo |
| your own sword | אָכְלָ֧ה | ʾoklâ | oke-LA |
| hath devoured | חַרְבְּכֶ֛ם | ḥarbĕkem | hahr-beh-HEM |
| prophets, your | נְבִֽיאֵיכֶ֖ם | nĕbîʾêkem | neh-vee-ay-HEM |
| like a destroying | כְּאַרְיֵ֥ה | kĕʾaryē | keh-ar-YAY |
| lion. | מַשְׁחִֽית׃ | mašḥît | mahsh-HEET |