James 5:9
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ପରସ୍ପର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅଭିଯୋଗ କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ଅଭିଯୋଗ କରିବା ବନ୍ଦ ନ କଲେ, ନିଜେ ଦୋଷୀ ବୋଲି ବିଚାରିତ ହବେ। ବିଚାରପତି ଆସିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି।
| Grudge | μὴ | mē | may |
| not | στενάζετε | stenazete | stay-NA-zay-tay |
| one against | κατ' | kat | kaht |
| another, | ἀλλήλων | allēlōn | al-LAY-lone |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| condemned: be ye | κατακριθῆτε· | katakrithēte | ka-ta-kree-THAY-tay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the judge | κριτὴς | kritēs | kree-TASE |
| standeth | πρὸ | pro | proh |
| before | τῶν | tōn | tone |
| the | θυρῶν | thyrōn | thyoo-RONE |
| door. | ἕστηκεν | hestēken | AY-stay-kane |