Isaiah 56:5
ସମାନଙ୍କେୁ ଆମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ମନ୍ଦିର ମଧିଅରେ ଓ ଆମ୍ଭ ପ୍ରାଚୀର ଭିତ ରେ ପୁତ୍ର କନ୍ଯା ଅପେକ୍ଷା ଉତ୍ତମ ସ୍ମରଣାର୍ଥକ ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ନାମ ଦବୋ।'
| Even give I will them unto | וְנָתַתִּ֨י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| in mine house | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| walls my within and | בְּבֵיתִ֤י | bĕbêtî | beh-vay-TEE |
| a place | וּבְחֽוֹמֹתַי֙ | ûbĕḥômōtay | oo-veh-hoh-moh-TA |
| and a name | יָ֣ד | yād | yahd |
| better | וָשֵׁ֔ם | wāšēm | va-SHAME |
| sons of than | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
| and of daughters: | מִבָּנִ֣ים | mibbānîm | mee-ba-NEEM |
| I will give | וּמִבָּנ֑וֹת | ûmibbānôt | oo-mee-ba-NOTE |
| everlasting an them | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
| name, | עוֹלָם֙ | ʿôlām | oh-LAHM |
| that | אֶתֶּן | ʾetten | eh-TEN |
| shall not | ל֔וֹ | lô | loh |
| be cut off. | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| יִכָּרֵֽת׃ | yikkārēt | yee-ka-RATE |