Isaiah 32:20
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କେତକେ ସକଳ ସ୍ଥାନ ରେ ବୀଜ ବୁଣୁଛ ଓ ଗୋରୁ ଗର୍ଦ୍ଦଭମାନଙ୍କୁ ବାହା ରେ ଚରିବାକୁ ଛାଡ଼ୁଛ, ସେଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଧନ୍ଯ।
Blessed | אַשְׁרֵיכֶ֕ם | ʾašrêkem | ash-ray-HEM |
are ye that sow | זֹרְעֵ֖י | zōrĕʿê | zoh-reh-A |
beside | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
waters, | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
forth send that | מְשַׁלְּחֵ֥י | mĕšallĕḥê | meh-sha-leh-HAY |
thither the feet | רֶֽגֶל | regel | REH-ɡel |
ox the of | הַשּׁ֖וֹר | haššôr | HA-shore |
and the ass. | וְהַחֲמֽוֹר׃ | wĕhaḥămôr | veh-ha-huh-MORE |