Isaiah 3:17
ମାରେ ପ୍ରଭୁ ସହେି ସିୟୋନ କନ୍ଯାମାନଙ୍କର ମସ୍ତକରେ ଘାଆ କରିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କର ମସ୍ତକର କେଶ ରାଶିକୁ ଉତ୍ପାଟନ କରିବେ।
Therefore the Lord | וְשִׂפַּ֣ח | wĕśippaḥ | veh-see-PAHK |
scab a with smite will | אֲדֹנָ֔י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
the crown of the head | קָדְקֹ֖ד | qodqōd | kode-KODE |
daughters the of | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
of Zion, | צִיּ֑וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
Lord the and | וַיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
will discover | פָּתְהֵ֥ן | pothēn | pote-HANE |
their secret parts. | יְעָרֶֽה׃ | yĕʿāre | yeh-ah-REH |