Isaiah 14:12
ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଭାତୀ ତାରା ସଦୃଶ ଥିଲ। ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭର ପତନ ଘଟିଛି। ଅତୀତ ରେ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ନତ ହେଉଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭକୁ ଛଦନେ କରାୟାଇଛି।
How | אֵ֛יךְ | ʾêk | ake |
art thou fallen | נָפַ֥לְתָּ | nāpaltā | na-FAHL-ta |
from heaven, | מִשָּׁמַ֖יִם | miššāmayim | mee-sha-MA-yeem |
Lucifer, O | הֵילֵ֣ל | hêlēl | hay-LALE |
son | בֶּן | ben | ben |
of the morning! | שָׁ֑חַר | šāḥar | SHA-hahr |
down cut thou art how | נִגְדַּ֣עְתָּ | nigdaʿtā | neeɡ-DA-ta |
to the ground, | לָאָ֔רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
weaken didst which | חוֹלֵ֖שׁ | ḥôlēš | hoh-LAYSH |
עַל | ʿal | al | |
the nations! | גּוֹיִֽם׃ | gôyim | ɡoh-YEEM |