Hosea 4:12
ଆମ୍ଭର ଲୋକମାନେ କାଠଖଣ୍ତିକୁ ଉପଦେଶ ଲାଗି ପଗ୍ଭରନ୍ତି। ସମାନେେ ଭାବନ୍ତି ସହେି କାଠଖଣ୍ତଗୁଡିକ ସମାନଙ୍କେୁ ଉତ୍ତର ଦବେ। କାରଣ, ସମାନେେ ଗଣିକାମାନଙ୍କପରି ମିଥ୍ଯାପ୍ରତିମାଙ୍କ ପଛ ରେ ଅନୁଧାବନ କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବଳିଦାନ କରିଥିଲେ ଓ ଗଣିକା ହାଇୟୋଇଥିଲେ।
| My people | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| ask counsel | בְּעֵצ֣וֹ | bĕʿēṣô | beh-ay-TSOH |
| at their stocks, | יִשְׁאָ֔ל | yišʾāl | yeesh-AL |
| staff their and | וּמַקְל֖וֹ | ûmaqlô | oo-mahk-LOH |
| declareth | יַגִּ֣יד | yaggîd | ya-ɡEED |
| unto them: for | ל֑וֹ | lô | loh |
| the spirit | כִּ֣י | kî | kee |
| whoredoms of | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| hath caused them to err, | זְנוּנִים֙ | zĕnûnîm | zeh-noo-NEEM |
| whoring a gone have they and | הִתְעָ֔ה | hitʿâ | heet-AH |
| from under | וַיִּזְנ֖וּ | wayyiznû | va-yeez-NOO |
| their God. | מִתַּ֥חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |