Hebrews 9:4
ଏଠା ରେ ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ଯ ପୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୁନାର ବଦେୀ ଥିଲା। 'ପୁରାତନ ନିୟମ315 ଗୋଟିଏ ପବିତ୍ର ବାକ୍ସ ଭିତ ରେ ଥିଲା। ବାକ୍ସ ସୁନା ରେ ତିଆରି ହାଇେଥିଲା। ସହେି ବାକ୍ସ ଭିତ ରେ ସୁନା ରେ ତିଆରି ମାନ୍ନା316 ରଖା ହାଇେଥିବା ଗୋଟିଏ ପାତ୍ର ଥିଲା। ହାରୋଣର ବାଡ଼ିଟି ଯେଉଁବାଡ଼ି ଉପରେ ନୂଆ ହାଇେ ପତ୍ର କଅଁଳି ଥିଲା ମଧ୍ଯ ଥିଲା। ସହେି ବାକ୍ସ ରେ ପୁରାତନ ନିୟମର ଦଶଆଜ୍ଞା ଲଖାେଥିବା ପ୍ରସ୍ତର ଫଳକମାନ ମଧ୍ଯ ଥିଲା।
Which had | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
the golden | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
censer, | θυμιατήριον | thymiatērion | thyoo-mee-ah-TAY-ree-one |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
ark | κιβωτὸν | kibōton | kee-voh-TONE |
the of | τῆς | tēs | tase |
covenant | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
overlaid | περικεκαλυμμένην | perikekalymmenēn | pay-ree-kay-ka-lyoom-MAY-nane |
round about | πάντοθεν | pantothen | PAHN-toh-thane |
gold, with | χρυσίῳ | chrysiō | hryoo-SEE-oh |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾗ | hē | ay | |
golden the was | στάμνος | stamnos | STAHM-nose |
pot | χρυσῆ | chrysē | hryoo-SAY |
that had | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
τὸ | to | toh | |
manna, | μάννα | manna | MAHN-na |
and | καὶ | kai | kay |
Aaron's | ἡ | hē | ay |
rod | ῥάβδος | rhabdos | RAHV-those |
Ἀαρὼν | aarōn | ah-ah-RONE | |
that budded, | ἡ | hē | ay |
and | βλαστήσασα | blastēsasa | vla-STAY-sa-sa |
the | καὶ | kai | kay |
tables | αἱ | hai | ay |
of the | πλάκες | plakes | PLA-kase |
covenant; | τῆς | tēs | tase |
διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |