Hebrews 5:12
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଯେତିକି ସମୟ ଅତିବାହିତ ହାଇେ ଗଲାଣି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଉପଦେଶକ ହାଇେ ସାରନ୍ତଣି। କିନ୍ତୁ ଯାହା ଜଣା ପଡ଼େ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ପ୍ରାଥମିକ ମୌଳିକ ପାଠଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶିଖାଇବା ପାଇଁ ଜଣେ ଲୋକ ଦରକାର। ଶିଶୁମାନଙ୍କୁ କ୍ଷୀର ଦରକାର ହେଲା ଭଳି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏବେ ମଧ୍ଯ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଶିକ୍ଷା କରୁଛ। ତୁମ୍ଭମାନେେ କଠିନ ଆହାର ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହାଇେ ନାହଁ।
For | καὶ | kai | kay |
when | γὰρ | gar | gahr |
for | ὀφείλοντες | opheilontes | oh-FEE-lone-tase |
the | εἶναι | einai | EE-nay |
time | διδάσκαλοι | didaskaloi | thee-THA-ska-loo |
ought ye | διὰ | dia | thee-AH |
to be | τὸν | ton | tone |
teachers, | χρόνον | chronon | HROH-none |
have ye | πάλιν | palin | PA-leen |
need | χρείαν | chreian | HREE-an |
that one | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
teach | τοῦ | tou | too |
you | διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen |
again | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
which | τινὰ | tina | tee-NA |
be the | τὰ | ta | ta |
first | στοιχεῖα | stoicheia | stoo-HEE-ah |
principles | τῆς | tēs | tase |
of the | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
oracles | τῶν | tōn | tone |
of | λογίων | logiōn | loh-GEE-one |
God; | τοῦ | tou | too |
and | θεοῦ | theou | thay-OO |
are become | καὶ | kai | kay |
have as such | γεγόνατε | gegonate | gay-GOH-na-tay |
need | χρείαν | chreian | HREE-an |
of milk, | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
and | γάλακτος | galaktos | GA-lahk-tose |
not | καὶ | kai | kay |
of strong | οὐ | ou | oo |
meat. | στερεᾶς | stereas | stay-ray-AS |
τροφῆς | trophēs | troh-FASE |