Habakkuk 1:4
ଏଠା ରେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅତି କୋହଳ ଏବଂ ନ୍ଯାଯ ବିଗ୍ଭର କରାୟାଏ ନାହିଁ। ମନ୍ ଦଲୋକମାନେ ଭଲ ଲୋକଙ୍କ ଉପ ରେ ଜଯଲାଭ କରୁଛନ୍ତି। ତେଣୁ ନ୍ଯାଯ ହେଉ ନାହିଁ।
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּן֙ | kēn | kane | |
| the law | תָּפ֣וּג | tāpûg | ta-FOOɡ |
| is slacked, | תּוֹרָ֔ה | tôrâ | toh-RA |
| judgment and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| doth never | יֵצֵ֥א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| לָנֶ֖צַח | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk | |
| go forth: | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| the wicked | רָשָׁע֙ | rāšāʿ | ra-SHA |
| doth compass about | מַכְתִּ֣יר | maktîr | mahk-TEER |
| אֶת | ʾet | et | |
| righteous; the | הַצַּדִּ֔יק | haṣṣaddîq | ha-tsa-DEEK |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֛ן | kēn | kane | |
| wrong | יֵצֵ֥א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| judgment | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| proceedeth. | מְעֻקָּֽל׃ | mĕʿuqqāl | meh-oo-KAHL |