Deuteronomy 22:27 in Oriya

Deuteronomy 22:27
କାରଣ ସହେି ପୁରୁଷ ଜଣକ ସହେି କାର୍ୟ୍ଯାରତ ବାଳିକାକକ୍ସ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ର ମଧିଅରେ ପାଇ ତାକକ୍ସ୍ଟ ଆକ୍ରମଣ କଲା। ସେ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଡାକ ପକାଇଲା ତଥାପି ତାକକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ କହେି ନ ଥିଲେ,

Deuteronomy 22:27
କାରଣ ସହେି ପୁରୁଷ ଜଣକ ସହେି କାର୍ୟ୍ଯାରତ ବାଳିକାକକ୍ସ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ର ମଧିଅରେ ପାଇ ତାକକ୍ସ୍ଟ ଆକ୍ରମଣ କଲା। ସେ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଡାକ ପକାଇଲା ତଥାପି ତାକକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ କହେି ନ ଥିଲେ,

Deuteronomy 22:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

American Standard Version (ASV)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Bible in Basic English (BBE)
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.

Darby English Bible (DBY)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.

Webster's Bible (WBT)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

World English Bible (WEB)
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

Young's Literal Translation (YLT)
for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.