Deuteronomy 22:20
ମାତ୍ର କଥା ଯବେେ ସତ୍ଯ ହବେ ଯେ କନ୍ଯାର କକ୍ସ୍ଟମାରୀତ୍ବର ଚିହ୍ନ ଦଖାେ ନୟାଏ।
Deuteronomy 22:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
American Standard Version (ASV)
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;
Bible in Basic English (BBE)
But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,
Darby English Bible (DBY)
But if this thing is true, [and] virginity hath not been found with the damsel;
Webster's Bible (WBT)
But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
World English Bible (WEB)
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
Young's Literal Translation (YLT)
`And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --
| tokens of | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the | אֱמֶ֣ת | ʾĕmet | ay-MET |
| and | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
| But | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| if | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| true, be thing this not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be found | נִמְצְא֥וּ | nimṣĕʾû | neem-tseh-OO |
| virginity | בְתוּלִ֖ים | bĕtûlîm | veh-too-LEEM |
| for the damsel: | לַֽנַּעֲרָֽ׃ | lannaʿărā | LA-na-uh-RA |