Genesis 48:11 in Oriya

Genesis 48:11
ଏହାପରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ, ଯୋଷଫଙ୍କେୁ କହିଲା, ମୁଁ କବେେ ବି ଭାବି ନଥିଲି ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଉ ଦେଖିପାରିବି। କିନ୍ତୁ ଦେଖ! ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଦଖାଇେଲେ।

Genesis 48:11
ଏହାପରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ, ଯୋଷଫଙ୍କେୁ କହିଲା, ମୁଁ କବେେ ବି ଭାବି ନଥିଲି ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଉ ଦେଖିପାରିବି। କିନ୍ତୁ ଦେଖ! ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଦଖାଇେଲେ।

Genesis 48:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath showed me also thy seed.

American Standard Version (ASV)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.

Bible in Basic English (BBE)
And Israel said to Joseph, I had no hope of seeing your face again, but God in his mercy has let me see you and your children.

Darby English Bible (DBY)
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face; and behold, God has let me see also thy seed.

Webster's Bible (WBT)
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face: and lo, God hath shown me also thy seed.

World English Bible (WEB)
Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and, behold, God has let me see your seed also."

Young's Literal Translation (YLT)
and Israel saith unto Joseph, `To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.'