Genesis 45:25
ଏହିପରି ଭାବରେ ଯୋଷଫେର ଭାଇମାନେ ମିଶର ଛାଡ଼ି କିଣିନ ଦେଶକୁ ଗଲେ। ତା'ପରେ ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ପିତା ଯାକୁବଙ୍କ ଆଗକୁ ଆସିଲେ।
| And they went up | וַֽיַּעֲל֖וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| Egypt, of out | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
| and came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| land the into | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Canaan | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Jacob | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| their father, | אֲבִיהֶֽם׃ | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |