Genesis 36:7
ଏଷୌ ତା'ର ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ, ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ, ଝିଅମାନଙ୍କୁ, ସମସ୍ତ ଦାସଦାସୀମାନଙ୍କୁ, ଗାଈ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ତା'ର ଧନ ସମ୍ପତ୍ତି ଥିଲା ତାକୁ ଧରି ସଯେୀର ପର୍ବତ ରେ ବାସ କଲେ।
For | כִּֽי | kî | kee |
their riches | הָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
were | רְכוּשָׁ֛ם | rĕkûšām | reh-hoo-SHAHM |
more than | רָ֖ב | rāb | rahv |
dwell might they that | מִשֶּׁ֣בֶת | miššebet | mee-SHEH-vet |
together; | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
land the and | וְלֹ֨א | wĕlōʾ | veh-LOH |
wherein they were strangers | יָֽכְלָ֜ה | yākĕlâ | ya-heh-LA |
could | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
not | מְגֽוּרֵיהֶם֙ | mĕgûrêhem | meh-ɡoo-ray-HEM |
bear | לָשֵׂ֣את | lāśēt | la-SATE |
them because | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
of their cattle. | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
מִקְנֵיהֶֽם׃ | miqnêhem | meek-nay-HEM |