Genesis 36:18
ଆଉ ଏଷୌର ସ୍ତ୍ରୀ ଅହଲୀବାମାର ପୁତ୍ରଗଣ ଏହିମାନେ ଥିଲେ, ମୂଖ୍ଯ ୟିଯୂଶ, ମୂଖ୍ଯ ୟାଲମ୍ ଓମୂଖ୍ଯ କୋରହ। ଏମାନେ ସମାନଙ୍କେର ପିତୃ ଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ଏଷୌର ସ୍ତ୍ରୀ, ଅନାର କନ୍ଯା ଅହଲୀବାମାଠାରୁ ଆସିଲେ। ଅନାର ଅହଲୀବାମା ଏଷୌର ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲା, ଏମାନେ ତାହାର ପିତୃଗଣ ଥିଲେ।
And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
of Aholibamah | אָהֳלִֽיבָמָה֙ | ʾāhŏlîbāmāh | ah-hoh-lee-va-MA |
Esau's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
wife; | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
Jeush, | יְע֛וּשׁ | yĕʿûš | yeh-OOSH |
duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
Jaalam, | יַעְלָ֖ם | yaʿlām | ya-LAHM |
duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
Korah: | קֹ֑רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were the dukes | אַלּוּפֵ֞י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
Aholibamah of came that | אָֽהֳלִיבָמָ֛ה | ʾāhŏlîbāmâ | ah-hoh-lee-va-MA |
the daughter | בַּת | bat | baht |
of Anah, | עֲנָ֖ה | ʿănâ | uh-NA |
Esau's | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
wife. | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |