Genesis 29:27 in Oriya

Genesis 29:27
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଏଠା ରେ ବିବାହ ଉତ୍ସବ ସାତଦିନ ଧରି ପାଳନ କର ତା'ପରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ରାହେଲ ସହିତ ବିବାହ ଦବେି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭକୁ ମାେ ପାଇଁ ଆଉ ସାତବର୍ଷ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।

Genesis 29:27
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଏଠା ରେ ବିବାହ ଉତ୍ସବ ସାତଦିନ ଧରି ପାଳନ କର ତା'ପରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ରାହେଲ ସହିତ ବିବାହ ଦବେି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭକୁ ମାେ ପାଇଁ ଆଉ ସାତବର୍ଷ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।

Genesis 29:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

American Standard Version (ASV)
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Bible in Basic English (BBE)
Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years.

Darby English Bible (DBY)
Fulfil the week [with] this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years.

Webster's Bible (WBT)
Fulfill her week, and we will give thee this also, for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

World English Bible (WEB)
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."

Young's Literal Translation (YLT)
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'