Genesis 27:33
ଏହାପରେ ଇସ୍ହାକ ବହୁତ ବ୍ଯସ୍ତ ହେଲେ ଏବଂ କହିଲେ, ତବେେ ସିଏ କିଏ ଥିଲା। ଯେ ପ୍ରଥମେ ତୁମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ରନ୍ଧାମାଂସ ଧରି ଆସିଥିଲା? ମୁଁ ତାହା ଖାଇ ତାଙ୍କୁ ଆଶିର୍ବାଦ କଲି। ବର୍ତ୍ତମାନ ମାରେଆଶୀର୍ବାଦ ଫରୋଇବା ପାଇଁ ଡ଼ରେି ହାଇେଛି।
| And Isaac | וַיֶּֽחֱרַ֨ד | wayyeḥĕrad | va-yeh-hay-RAHD |
| trembled | יִצְחָ֣ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| very | חֲרָדָה֮ | ḥărādāh | huh-ra-DA |
| exceedingly, | גְּדֹלָ֣ה | gĕdōlâ | ɡeh-doh-LA |
| עַד | ʿad | ad | |
| and said, | מְאֹד֒ | mĕʾōd | meh-ODE |
| Who? | וַיֹּ֡אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| where | מִֽי | mî | mee |
| he is | אֵפ֡וֹא | ʾēpôʾ | ay-FOH |
| that hath taken | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| venison, | הַצָּֽד | haṣṣād | ha-TSAHD |
| brought and | צַיִד֩ | ṣayid | tsa-YEED |
| eaten have I and me, it | וַיָּ֨בֵא | wayyābēʾ | va-YA-vay |
| of all | לִ֜י | lî | lee |
| before | וָֽאֹכַ֥ל | wāʾōkal | va-oh-HAHL |
| thou camest, | מִכֹּ֛ל | mikkōl | mee-KOLE |
| blessed have and | בְּטֶ֥רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
| him? yea, | תָּב֖וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| and he shall be | וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ | wāʾăbārăkēhû | va-uh-va-ruh-HAY-hoo |
| blessed. | גַּם | gam | ɡahm |
| בָּר֖וּךְ | bārûk | ba-ROOK | |
| יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |