Genesis 26:26
ଅବିମଲକେ ଇସ୍ହାକକୁ ସାକ୍ଷାତ କରିବା ପାଇଁ ଗରାରକୁ ଆସିଲେ। ଅବିମଲକେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅହୁଷତ୍ ଯେ ତାଙ୍କର ଉପଦେଷ୍ଟା ଏବଂ ଫୀଖୋଲ ତାଙ୍କ ସୈନ୍ଯଗଣର ଅଧ୍ଯକ୍ଷ।
Cross Reference
गन्ती 27:19
तिनलाई पूजाहारी एलाजार अनि सारा मानिसहरूको अघि राख र अगुवा बनाऊ।
व्यवस्था 3:28
तिमीले यहोशूलाई उपदेश अवश्य देऊ। तिनलाई तिमीले उत्साह देऊ। तिनलाई बलियो बनाऊ। भूमि तिमीले देख्न सक्छौ तर यहोशूले मानिसहरूलाई त्यहाँ लैजाने छन् अनि तिनीहरूलाई त्यहाँ बस्न सहायता गर्नेछन्।’
व्यवस्था 31:7
तब मोशाले यहोशूलाई भने, “बलियो र साहसी होऊ, तिमीले यिनीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई परमप्रभुले दिन्छु भनी प्रतिज्ञा गर्नु भएको भूमिमा नेतृत्व गर्नेछौ।” मोशाले यहोशूलाई भन्दा सबै मानिसहरूले हेरे। इस्राएलका मानिसहरूलाई तिनीहरूको भूमि आफ्नो गराउनुमा सहायता गर्नेछौ।
| Then Abimelech | וַֽאֲבִימֶ֕לֶךְ | waʾăbîmelek | va-uh-vee-MEH-lek |
| went | הָלַ֥ךְ | hālak | ha-LAHK |
| to | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Gerar, from him | מִגְּרָ֑ר | miggĕrār | mee-ɡeh-RAHR |
| and Ahuzzath | וַֽאֲחֻזַּת֙ | waʾăḥuzzat | va-uh-hoo-ZAHT |
| friends, his of one | מֵֽרֵעֵ֔הוּ | mērēʿēhû | may-ray-A-hoo |
| and Phichol | וּפִיכֹ֖ל | ûpîkōl | oo-fee-HOLE |
| captain chief the | שַׂר | śar | sahr |
| of his army. | צְבָאֽוֹ׃ | ṣĕbāʾô | tseh-va-OH |
Cross Reference
गन्ती 27:19
तिनलाई पूजाहारी एलाजार अनि सारा मानिसहरूको अघि राख र अगुवा बनाऊ।
व्यवस्था 3:28
तिमीले यहोशूलाई उपदेश अवश्य देऊ। तिनलाई तिमीले उत्साह देऊ। तिनलाई बलियो बनाऊ। भूमि तिमीले देख्न सक्छौ तर यहोशूले मानिसहरूलाई त्यहाँ लैजाने छन् अनि तिनीहरूलाई त्यहाँ बस्न सहायता गर्नेछन्।’
व्यवस्था 31:7
तब मोशाले यहोशूलाई भने, “बलियो र साहसी होऊ, तिमीले यिनीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई परमप्रभुले दिन्छु भनी प्रतिज्ञा गर्नु भएको भूमिमा नेतृत्व गर्नेछौ।” मोशाले यहोशूलाई भन्दा सबै मानिसहरूले हेरे। इस्राएलका मानिसहरूलाई तिनीहरूको भूमि आफ्नो गराउनुमा सहायता गर्नेछौ।