Genesis 26:10
ଅବିମଲକେ କହିଲା, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକୁ ଖରାପ ବ୍ଯବହାର କଲ। ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ତୁମ୍ଭ ସ୍ତ୍ରୀ ସଂଗ ରେ ଅନ୍ଯାଯାସ ରେ ଶଯନ କରି ଥାଆନ୍ତା। ତାହାହେଲେ ସେ ପାପରେ ଭାଗିଦାର ହାଇେଥାନ୍ତା।
| And Abimelech | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| What | מַה | ma | ma |
| is this | זֹּ֖את | zōt | zote |
| done hast thou | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| unto us? one | לָּ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| of the people | כִּ֠מְעַט | kimʿaṭ | KEEM-at |
| lightly might | שָׁכַ֞ב | šākab | sha-HAHV |
| have lien | אַחַ֤ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| with | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| thy wife, | אֶת | ʾet | et |
| brought have shouldest thou and | אִשְׁתֶּ֔ךָ | ʾištekā | eesh-TEH-ha |
| guiltiness | וְהֵֽבֵאתָ֥ | wĕhēbēʾtā | veh-hay-vay-TA |
| upon | עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us. | אָשָֽׁם׃ | ʾāšām | ah-SHAHM |