Genesis 2:13 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 2 Genesis 2:13

Genesis 2:13
ଦ୍ବିତୀୟ ନଦୀର ନାମ ଗୀହାନ୍େ ଥିଲା। ଏହା ସମସ୍ତ କୁଶ ଦେଶକୁ ବ୍ଯାପିଥିଲା।

Genesis 2:12Genesis 2Genesis 2:14

Genesis 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

American Standard Version (ASV)
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

Bible in Basic English (BBE)
And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.

Darby English Bible (DBY)
And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.

Webster's Bible (WBT)
And the name of the second river is Gihon: the same that compasseth the whole land of Cush.

World English Bible (WEB)
The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.

Young's Literal Translation (YLT)
and the name of the second river `is' Gibon, it `is' that which is surrounding the whole land of Cush;

And
the
name
וְשֵֽׁםwĕšēmveh-SHAME
second
the
of
הַנָּהָ֥רhannāhārha-na-HAHR
river
הַשֵּׁנִ֖יhaššēnîha-shay-NEE
is
Gihon:
גִּיח֑וֹןgîḥônɡee-HONE
same
the
ה֣וּאhûʾhoo
is
it
that
compasseth
הַסּוֹבֵ֔בhassôbēbha-soh-VAVE

אֵ֖תʾētate
the
whole
כָּלkālkahl
land
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
of
Ethiopia.
כּֽוּשׁ׃kûškoosh

Cross Reference

Genesis 10:6
ହାମର ସନ୍ତାନଗଣ ଥିଲେ। କୂଶ୍, ମିଶର, ପୂଟ୍ ଓ କିଣାନ।

Isaiah 11:11
ସହେି ସମୟରେ ମାରେ ପ୍ରିଯ ପ୍ରଭୁ ପୁନର୍ବାର ଆସିବେ ଓ ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ଲୋକଙ୍କୁ ନବେେ। ଏହା ଦ୍ବିତୀୟ ଥର ଆପଣା ହସ୍ତ ସ୍ଥାପନ କରିବେ। ଏହି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକମାନେ ଅଶୂର, ଉତ୍ତର ମିଶର, ଦକ୍ଷିଣ ମିଶର, ଇଥିଓପିଆ, ଏଲମ୍, ବାବିଲୋନୀଯ, ହମାଥରୁ ଏବଂ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଦୁର ଦେଶରୁ ଆସିବେ।