Genesis 17:18
ଏହାପରେ ଅବ୍ରହାମ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୁଁ ଇଛାକରୁଛି ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ଇଶ୍ମାଯଲକେୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରିବ।
| And Abraham | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| that O | ל֥וּ | lû | loo |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֖אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| might live | יִֽחְיֶ֥ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
| before | לְפָנֶֽיךָ׃ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |