Genesis 1:28
ସେଥିପାଇଁ ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ ଏବଂ କହିଲେ, ବହୁତ ସନ୍ତାନ ସନ୍ତତି ସହ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ। ପୃଥିବୀ ରେ ଶାସନ କର, ପୃଥିବୀକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କର। ଆଉ ଜଳ ରେ ଥିବା ମତ୍ସ୍ଯଗଣ ଉପରେ ଏବଂ ବୃହତ୍ ପ୍ରାଣୀଗଣ ଉପରେ ଏବଂ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଗମନକାରୀ ଭୂଚ଼ର ପ୍ରାଣୀ ଗଣ ଉପରେ ଶାସନ କର।
| And God | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| blessed | אֹתָם֮ | ʾōtām | oh-TAHM |
| them, and God | אֱלֹהִים֒ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto them, Be fruitful, | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| multiply, and | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and replenish | פְּר֥וּ | pĕrû | peh-ROO |
| וּרְב֛וּ | ûrĕbû | oo-reh-VOO | |
| earth, the | וּמִלְא֥וּ | ûmilʾû | oo-meel-OO |
| and subdue it: | אֶת | ʾet | et |
| dominion have and | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| over the fish | וְכִבְשֻׁ֑הָ | wĕkibšuhā | veh-heev-SHOO-ha |
| sea, the of | וּרְד֞וּ | ûrĕdû | oo-reh-DOO |
| and over the fowl | בִּדְגַ֤ת | bidgat | beed-ɡAHT |
| air, the of | הַיָּם֙ | hayyām | ha-YAHM |
| and over every | וּבְע֣וֹף | ûbĕʿôp | oo-veh-OFE |
| thing living | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| that moveth | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| upon | חַיָּ֖ה | ḥayyâ | ha-YA |
| the earth. | הָֽרֹמֶ֥שֶׂת | hārōmeśet | ha-roh-MEH-set |
| עַל | ʿal | al | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |