Galatians 5:4
ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ ହବୋକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ, ତା' ହେଲେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସହିତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଜୀବନ ସମାପ୍ତ ହେଲା, ଏହାର ଅର୍ଥ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କଲ।
κατηργήθητε | katērgēthēte | ka-tare-GAY-thay-tay | |
Christ | ἀπὸ | apo | ah-POH |
you, unto effect no become is | τοῦ | tou | too |
of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
whosoever | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
justified are you of | ἐν | en | ane |
by | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
the law; | δικαιοῦσθε | dikaiousthe | thee-kay-OO-sthay |
from fallen are ye | τῆς | tēs | tase |
χάριτος | charitos | HA-ree-tose | |
grace. | ἐξεπέσατε | exepesate | ayks-ay-PAY-sa-tay |