Galatians 3:19
ତା' ହେଲେ ବ୍ଯବସ୍ଥାର ପ୍ରଯୋଜନ କ'ଣ? ଲୋକମାନଙ୍କ ଭୂଲ୍ କାମଗୁଡ଼ିକୁ ଦଖାଇବୋ ଲାଗି ବ୍ଯବସ୍ଥାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ସହିତ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା। ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ବିଶଷେ ସନ୍ତାନଙ୍କ ଆସିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଜାରି ରହିବାର ଥିଲା। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତି ଏହି ସନ୍ତାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧ ରେ ଥିଲା। ବ୍ଯବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କ ଜରିଆ ରେ ଦିଆଯାଇଥିଲା। ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ମାଶାଙ୍କେ ମଧ୍ଯସ୍ଥତା ରେ ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ।
Wherefore | Τί | ti | tee |
then | οὖν | oun | oon |
serveth the | ὁ | ho | oh |
law? | νόμος | nomos | NOH-mose |
added was It | τῶν | tōn | tone |
because | παραβάσεων | parabaseōn | pa-ra-VA-say-one |
of | χάριν | charin | HA-reen |
transgressions, | προσετέθη | prosetethē | prose-ay-TAY-thay |
till | ἄχρις | achris | AH-hrees |
the | οὗ | hou | oo |
seed | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
τὸ | to | toh | |
should come | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
whom to | ᾧ | hō | oh |
the promise was made; | ἐπήγγελται | epēngeltai | ape-AYNG-gale-tay |
ordained was it and | διαταγεὶς | diatageis | thee-ah-ta-GEES |
by | δι' | di | thee |
angels | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
in | ἐν | en | ane |
hand the | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
of a mediator. | μεσίτου | mesitou | may-SEE-too |