Ezra 7:28
ପୁଣି ସେ ରାଜାର ଓ ତାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀଗଣର ଓ ରାଜାଙ୍କର ପରାକ୍ରାନ୍ତ ଅଧିପତି ସମସ୍ତଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ରେ ମାେ ପ୍ରତି ଅଧିକ ଦୟା ପ୍ରକାଶ କରି ଅଛନ୍ତି। ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହଲିେ କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ହସ୍ତ ମାେ ଉପରେ ଥିଲା। ଏହି ପ୍ରକା ରେ ମୁଁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ଯମାନଙ୍କୁ ମାେ ସହିତ ୟିବା ପାଇଁ ଏକତ୍ରୀତ କଲି।
| And hath extended | וְעָלַ֣י | wĕʿālay | veh-ah-LAI |
| mercy | הִטָּה | hiṭṭâ | hee-TA |
| unto | חֶ֗סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| before me | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
| the king, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and his counsellers, | וְיֽוֹעֲצָ֔יו | wĕyôʿăṣāyw | veh-yoh-uh-TSAV |
| all before and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| the king's | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| mighty | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| princes. | הַגִּבֹּרִ֑ים | haggibbōrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
| I And | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| was strengthened | הִתְחַזַּ֗קְתִּי | hitḥazzaqtî | heet-ha-ZAHK-tee |
| hand the as | כְּיַד | kĕyad | keh-YAHD |
| of the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God my | אֱלֹהַי֙ | ʾĕlōhay | ay-loh-HA |
| was upon | עָלַ֔י | ʿālay | ah-LAI |
| together gathered I and me, | וָֽאֶקְבְּצָ֧ה | wāʾeqbĕṣâ | va-ek-beh-TSA |
| out of Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֛ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
| men chief | רָאשִׁ֖ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| to go up | לַֽעֲל֥וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| with | עִמִּֽי׃ | ʿimmî | ee-MEE |