Ezra 2:64
ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ମିଶି 42 ,360 ଜଣ ଥିଲେ। ଏମାନଙ୍କର ଦାସଦାସୀ ମିଶି 7,337 ଜଣ।
Ezra 2:64 in Other Translations
King James Version (KJV)
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
American Standard Version (ASV)
The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Bible in Basic English (BBE)
The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty,
Darby English Bible (DBY)
The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty,
Webster's Bible (WBT)
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and sixty,
World English Bible (WEB)
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,
Young's Literal Translation (YLT)
All the assembly together `is' four myriad two thousand three hundred sixty,
| The whole | כָּל | kāl | kahl |
| congregation | הַקָּהָ֖ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| together | כְּאֶחָ֑ד | kĕʾeḥād | keh-eh-HAHD |
| was forty | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| רִבּ֔וֹא | ribbôʾ | REE-boh | |
| thousand two and | אַלְפַּ֖יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| three | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| and threescore, | שִׁשִּֽׁים׃ | šiššîm | shee-SHEEM |
Cross Reference
Ezra 9:8
ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବର ଯେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ମୁଖ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବେ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିର୍ବାସୀତ ଅବସ୍ଥା ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିଚ ଆଶ୍ବାସନା ଦବେେ। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣା ପବିତ୍ରସ୍ଥାନ ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏକ ଖୁଣ୍ଟି ଦବୋକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ କ୍ଷଣକାଳ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଅଛୁ।
Nehemiah 7:66
ଆଉ ସମସ୍ତ ସମାବେଶ ରେ 42,360 ଜଣ ଥିଲେ।
Isaiah 10:20
ସହେି ସମୟରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ଲୋକ ଏବଂ ଯାକୁବ ପରିବାର ଲୋକେ ପ୍ରହାରକାରୀଙ୍କ ଉପ ରେ ଆଉ ନିର୍ଭର କରିବେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଧର୍ମସ୍ବରୂପ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପ ରେ ନିର୍ଭର କରିବା ଶିକ୍ଷା କରିବେ।
Jeremiah 23:3
ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ଦେଶକୁ ଆମ୍ଭର ପଲକୁ ତଡ଼ି ଦଇେଅଛୁ, ସହେିସବୁ ଦେଶରୁ ସମାନଙ୍କେର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ସଂଗ୍ରହ କରିବା। ଆଉ ପୁନର୍ବାର ସମାନଙ୍କେୁ ସମାନଙ୍କେର ବାସ ସ୍ଥାନକୁ ଫରୋଇ ଆଣିବା। ସେତବେେଳେ ସମାନେେ ପ୍ରଜାବନ୍ତ ଓ ବହୁ ସଂଖ୍ଯକ ହବେେ।