Ezekiel 24:24
ଏହିରୂପେ ଯିହିଜିକଲ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଉଦାହରଣ ଅଟନ୍ତି। ସେ ଯାହା କିଛି କଲେ ତୁମ୍ଭମାନେେ କରିବ। ଏହା ଯେତବେେଳେ ଘଟିବ, ସେତବେେଳେ ମୁଁ ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟେ, ଏହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିବ।'
Thus Ezekiel | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
is | יְחֶזְקֵ֤אל | yĕḥezqēl | yeh-hez-KALE |
unto you a sign: | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
all to according | לְמוֹפֵ֔ת | lĕmôpēt | leh-moh-FATE |
that | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
he hath done | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
do: ye shall | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
and when this cometh, | תַּעֲשׂ֑וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
know shall ye | בְּבוֹאָ֕הּ | bĕbôʾāh | beh-voh-AH |
that | וִֽידַעְתֶּ֕ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
I | כִּ֥י | kî | kee |
am the Lord | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |