Ezekiel 21:29
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦର୍ଶନଗୁଡ଼ିକ ଅର୍ଥହୀନ ଓ ତୁମ୍ଭର ମିଥ୍ଯା ମନ୍ତ୍ର ତୁମ୍ଭକୁ ସହାୟ ହବେ ନାହିଁ। ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗଳା ରେ ଖଣ୍ଡାଟିକୁ ରଖାୟିବ, ଯେଉଁମାନେ ହତ ହବୋକୁ ଅଛନ୍ତି, ସହେିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦଣ୍ଡିତ ହବୋର ଦିନ ପହଞ୍ଚିୟାଇଛି। ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ଦୋଷର ଅବସାନ ଘଟିବ।
Whiles they see | בַּחֲז֥וֹת | baḥăzôt | ba-huh-ZOTE |
vanity | לָךְ֙ | lok | loke |
divine they whiles thee, unto | שָׁ֔וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
lie a | בִּקְסָם | biqsām | beek-SAHM |
unto thee, to bring | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
upon thee | כָּזָ֑ב | kāzāb | ka-ZAHV |
the necks | לָתֵ֣ת | lātēt | la-TATE |
slain, are that them of | אוֹתָ֗ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
of the wicked, | אֶֽל | ʾel | el |
whose | צַוְּארֵי֙ | ṣawwĕʾrēy | tsa-weh-RAY |
day | חַֽלְלֵ֣י | ḥallê | hahl-LAY |
come, is | רְשָׁעִ֔ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
when | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
their iniquity | בָּ֣א | bāʾ | ba |
shall have an end. | יוֹמָ֔ם | yômām | yoh-MAHM |
בְּעֵ֖ת | bĕʿēt | beh-ATE | |
עֲוֹ֥ן | ʿăwōn | uh-ONE | |
קֵֽץ׃ | qēṣ | kayts |