Ezekiel 10:12
ପୁଣି ସମାନଙ୍କେର ସମୁଦାଯ ଶରୀର, ସମାନଙ୍କେର ପୁଷ୍ପ ହସ୍ତ, ପକ୍ଷ ଓ ସହେି ଚାରିଚକ ଚକ୍ଷୁ ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା।
And their whole | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
body, | בְּשָׂרָם֙ | bĕśārām | beh-sa-RAHM |
and their backs, | וְגַבֵּהֶ֔ם | wĕgabbēhem | veh-ɡa-bay-HEM |
hands, their and | וִֽידֵיהֶ֖ם | wîdêhem | vee-day-HEM |
and their wings, | וְכַנְפֵיהֶ֑ם | wĕkanpêhem | veh-hahn-fay-HEM |
wheels, the and | וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים | wĕhāʾôpannîm | veh-ha-oh-fa-NEEM |
were full | מְלֵאִ֤ים | mĕlēʾîm | meh-lay-EEM |
of eyes | עֵינַ֙יִם֙ | ʿênayim | ay-NA-YEEM |
round about, | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
wheels the even | לְאַרְבַּעְתָּ֖ם | lĕʾarbaʿtām | leh-ar-ba-TAHM |
that they four | אוֹפַנֵּיהֶֽם׃ | ʾôpannêhem | oh-fa-nay-HEM |