Exodus 38:5
ଏହାପରେ ସେ କଂସାର କଡା ତିଆରି କଲେ। ଏହି କଡା ମଧିଅରେ ସାଙ୍ଗୀ ପୁ ରଇେ ବଦେୀ ବୁହାଗଲା। ସେ କଂସା ଜାଲିର ଚାରି ପାଖ ରେ ଚାରୋଟୀ କଡା ଲଗାଇଲେ।
Exodus 38:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
American Standard Version (ASV)
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
Bible in Basic English (BBE)
And four rings for the four angles of this network, to take the rods.
Darby English Bible (DBY)
And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves.
Webster's Bible (WBT)
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staffs.
World English Bible (WEB)
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.
Young's Literal Translation (YLT)
and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate -- places for bars;
| And he cast | וַיִּצֹ֞ק | wayyiṣōq | va-yee-TSOKE |
| four | אַרְבַּ֧ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| rings | טַבָּעֹ֛ת | ṭabbāʿōt | ta-ba-OTE |
| four the for | בְּאַרְבַּ֥ע | bĕʾarbaʿ | beh-ar-BA |
| ends | הַקְּצָוֹ֖ת | haqqĕṣāwōt | ha-keh-tsa-OTE |
| grate the of | לְמִכְבַּ֣ר | lĕmikbar | leh-meek-BAHR |
| of brass, | הַנְּחֹ֑שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
| to be places | בָּתִּ֖ים | bottîm | boh-TEEM |
| for the staves. | לַבַּדִּֽים׃ | labbaddîm | la-ba-DEEM |
Cross Reference
Exodus 27:4
ପିତ୍ତଳ ରେ ଏକ ଜାଲି କରିବ ଓ ତା' ଉପରେ ଚାରି କୋଣ ରେ ପିତ୍ତଳର ଚାରକଡା କରିବ।