Exodus 38:11
ଉତ୍ତର ଦିଗର ପରଦା ଶ ହେ ହାତ ତାହାର କୋଡିଏଟି ସ୍ତମ୍ଭ କୋଡିଏଟି ପିତ୍ତଳର ଚୁଙ୍ଗୀ ଓ ସ୍ତମ୍ଭର ଆଙ୍କଡା ଓ ଛୁଞ୍ଚିଆ ରୂପାର ଥିଲା।
Exodus 38:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
American Standard Version (ASV)
And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
Bible in Basic English (BBE)
And for the north side. hangings a hundred cubits long, on twenty brass pillars in brass bases, with silver hooks and bands.
Darby English Bible (DBY)
And on the north side, a hundred cubits; their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
Webster's Bible (WBT)
And for the north side, the hangings were a hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty: the hooks of the pillars, and their filets, of silver.
World English Bible (WEB)
For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
Young's Literal Translation (YLT)
and at the north side, a hundred by the cubit, their pillars `are' twenty, and their sockets of brass twenty; the pegs of the pillars and their fillets `are' silver;
| And for the north | וְלִפְאַ֤ת | wĕlipʾat | veh-leef-AT |
| side | צָפוֹן֙ | ṣāpôn | tsa-FONE |
| hundred an were hangings the | מֵאָ֣ה | mēʾâ | may-AH |
| cubits, | בָֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | va-ah-MA |
| their pillars | עַמּֽוּדֵיהֶ֣ם | ʿammûdêhem | ah-moo-day-HEM |
| were twenty, | עֶשְׂרִ֔ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| sockets their and | וְאַדְנֵיהֶ֥ם | wĕʾadnêhem | veh-ad-nay-HEM |
| of brass | עֶשְׂרִ֖ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| twenty; | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| the hooks | וָוֵ֧י | wāwê | va-VAY |
| pillars the of | הָֽעַמּוּדִ֛ים | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM |
| and their fillets | וַחֲשֻֽׁקֵיהֶ֖ם | waḥăšuqêhem | va-huh-shoo-kay-HEM |
| of silver. | כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |