Exodus 32:20
ଏହାପରେ ମାଶାେ ସମାନେେ ତିଆରି କରିଥିବା ବାଛୁରୀକୁ ନଇଗେଲେ ଏବଂ ସେ ଏହାକୁ ନିଆଁ ରେ ତରଳାଇ ଦେଲେ। ଏହାପରେ ସେ ପଷେି ଦେଲେ ଏବଂ ତାକୁ ପାଣି ରେ ମିଶାଇ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ସହେି ପାଣି ପାଆଇଲେ।
| And he took | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the calf | הָעֵ֨גֶל | hāʿēgel | ha-A-ɡel |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| made, had they | עָשׂוּ֙ | ʿāśû | ah-SOO |
| and burnt | וַיִּשְׂרֹ֣ף | wayyiśrōp | va-yees-ROFE |
| fire, the in it | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| and ground | וַיִּטְחַ֖ן | wayyiṭḥan | va-yeet-HAHN |
| to it | עַ֣ד | ʿad | ad |
| powder, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| דָּ֑ק | dāq | dahk | |
| and strawed | וַיִּ֙זֶר֙ | wayyizer | va-YEE-ZER |
| upon it | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| the water, | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
made and | וַיַּ֖שְׁקְ | wayyašĕq | va-YA-shek |
| the children | אֶת | ʾet | et |
| of Israel | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| drink | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |