Exodus 28:10
ଛଅଟି ନାମ ଏକ ମଣି ଉପରେ ଓ ଅବଶିଷ୍ଟ ଛଅଟି ନାମ ମଣି ଉପରେ ରହିବ। ଏହିସବୁ ନାମଗୁଡିକ ସମାନଙ୍କେର ଜନ୍ମ ଅନୁସାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାୟିବା ଉଚିତ୍।
Six | שִׁשָּׁה֙ | šiššāh | shee-SHA |
of their names | מִשְּׁמֹתָ֔ם | miššĕmōtām | mee-sheh-moh-TAHM |
on | עַ֖ל | ʿal | al |
one | הָאֶ֣בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
stone, | הָֽאֶחָ֑ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
and the other six | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
names | שְׁמ֞וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
of the rest | הַשִּׁשָּׁ֧ה | haššiššâ | ha-shee-SHA |
on | הַנּֽוֹתָרִ֛ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
other the | עַל | ʿal | al |
stone, | הָאֶ֥בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
according to their birth. | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
כְּתֽוֹלְדֹתָֽם׃ | kĕtôlĕdōtām | keh-TOH-leh-doh-TAHM |