Exodus 21:11
ସହେି ଲୋକ ଏହିସବୁ କର୍ତ୍ତବ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ଉଚିତ୍। ଯଦି ଏଥି ରେ ସେ ତୃଟି କରେ ତବେେ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଜଣଙ୍କ ନିଜେ ବିନାମୂଲ୍ଯ ରେ ମୁକ୍ତ ହାଇଯେିବ।
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
he do | שְׁלָ֨שׁ | šĕlāš | sheh-LAHSH |
not | אֵ֔לֶּה | ʾēlle | A-leh |
these | לֹ֥א | lōʾ | loh |
three | יַֽעֲשֶׂ֖ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
out go she shall then her, unto | לָ֑הּ | lāh | la |
free | וְיָֽצְאָ֥ה | wĕyāṣĕʾâ | veh-ya-tseh-AH |
without | חִנָּ֖ם | ḥinnām | hee-NAHM |
money. | אֵ֥ין | ʾên | ane |
כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |