Exodus 2:19
କନ୍ଯାଗଣ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ହଁ, ମଷେପାଳକମାନେ ଆମ୍ଭକୁ ଘଉଡାଇ ଦେଉଥିଲେ, ମାତ୍ର ଏବ୍ରୀଯ ଲୋକ ଆମ୍ଭକୁ ସାହାୟ୍ଯ କଲେ। ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପାଣି କାଢି ଆମ୍ଭର ମଷେମାନଙ୍କୁ ଜଳପାନ କରାଇଲେ।
| And they said, | וַתֹּאמַ֕רְןָ | wattōʾmarnā | va-toh-MAHR-na |
| An Egyptian | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| מִצְרִ֔י | miṣrî | meets-REE | |
| delivered | הִצִּילָ֖נוּ | hiṣṣîlānû | hee-tsee-LA-noo |
| us out of the hand | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| shepherds, the of | הָֽרֹעִ֑ים | hārōʿîm | ha-roh-EEM |
| and also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| drew | דָּלֹ֤ה | dālō | da-LOH |
| water enough | דָלָה֙ | dālāh | da-LA |
| watered and us, for | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| וַיַּ֖שְׁקְ | wayyašĕq | va-YA-shek | |
| the flock. | אֶת | ʾet | et |
| הַצֹּֽאן׃ | haṣṣōn | ha-TSONE |