Exodus 17:16 in Oriya

Exodus 17:16
ମାଶାେ କହିଲେ, ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସିଂହାସନ ଆଡକୁ ହାତ ଉଠାଇଲି, ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅମାଲକେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ, ଯେପରି ସେ ସର୍ବଦା କରିଥିଲେ।

Exodus 17:16
ମାଶାେ କହିଲେ, ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସିଂହାସନ ଆଡକୁ ହାତ ଉଠାଇଲି, ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅମାଲକେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ, ଯେପରି ସେ ସର୍ବଦା କରିଥିଲେ।

Exodus 17:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

American Standard Version (ASV)
And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.

Bible in Basic English (BBE)
For he said, The Lord has taken his oath that there will be war with Amalek from generation to generation.

Darby English Bible (DBY)
And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!

Webster's Bible (WBT)
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

World English Bible (WEB)
He said, "Yah has sworn: 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'"

Young's Literal Translation (YLT)
and saith, `Because a hand `is' on the throne of Jah, war `is' to Jehovah with Amalek from generation -- generation.'