Exodus 15:4 in Oriya

Oriya Oriya Bible Exodus Exodus 15 Exodus 15:4

Exodus 15:4
ସେ ଫାରୋଙ୍କର ରଥ ଏବଂ ସନ୍େଯମାନଙ୍କୁ ସମୁଦ୍ର ରେ ନିକ୍ଷପେ କରିଛନ୍ତି। ଫାରୋଙ୍କର ବଛା ବୀରମାନେ ସୂଫ ସାଗର ରେ ନିମଗ୍ନ ହାଇେ ଅଛନ୍ତି।

⇦ Exodus 15:3Exodus 15Exodus 15:5 ⇨

Exodus 15:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

American Standard Version (ASV)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Bible in Basic English (BBE)
Pharaoh's war-carriages and his army he has sent down into the sea: the best of his captains have gone down into the Red Sea.

Darby English Bible (DBY)
Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

Webster's Bible (WBT)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

World English Bible (WEB)
Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.

Young's Literal Translation (YLT)
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

Pharaoh's
מַרְכְּבֹ֥תmarkĕbōtmahr-keh-VOTE
chariots
פַּרְעֹ֛הparʿōpahr-OH
and
his
host
וְחֵיל֖וֹwĕḥêlôveh-hay-LOH
hath
he
cast
יָרָ֣הyārâya-RA
sea:
the
into
בַיָּ֑םbayyāmva-YAHM
his
chosen
וּמִבְחַ֥רûmibḥaroo-meev-HAHR
captains
שָֽׁלִשָׁ֖יוšālišāywsha-lee-SHAV
drowned
are
also
טֻבְּע֥וּṭubbĕʿûtoo-beh-OO
in
the
Red
בְיַםbĕyamveh-YAHM
sea.
סֽוּף׃sûpsoof

Cross Reference

Exodus 14:6
ତେଣୁ ଫାରୋ ତାଙ୍କର ରଥ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗ ରେ ନେଲେ।

Exodus 14:13
କିନ୍ତୁ ମାଶାେ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଭୟ କର ନାହିଁ। ଦୌଡି ପଳାଇବାର ଆବଶ୍ଯକ ନାହିଁ। ଏହିଠା ରେ ଧିରସ୍ଥିର ହାଇେ ଛିଡା ହୁଅ। ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଜି ରକ୍ଷା କରିବେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମିଶରବାସୀମାନଙ୍କୁ ଆଉ ପୁନ୍ନରାଯ ଦେଖିବ ନାହିଁ।