Exodus 1:21
କାରଣ ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଡ଼ରୁ ଥିଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା ବଢ଼ିଲା ଏବଂ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲା।
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| the midwives | יָרְא֥וּ | yorʾû | yore-OO |
| feared | הַֽמְיַלְּדֹ֖ת | hamyallĕdōt | hahm-ya-leh-DOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| that he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| them houses. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| בָּתִּֽים׃ | bottîm | boh-TEEM |