Ephesians 2:16
କ୍ରୁଶ ଉପରେ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରି ସେ ଦୁଇ ଦଳ ଭିତ ରେ ଥିବା ଏହି ଘୃଣାକୁ ସମାପ୍ତ କଲେ। ସହେି ଦୁଇଟି ଦଳରୁ ଗୋଟିଏ ଶରୀର ରେ ପରିଣତ କରିବା ପରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସମାନଙ୍କେୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ମିଳିତ କରାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
that he | ἀποκαταλλάξῃ | apokatallaxē | ah-poh-ka-tahl-LA-ksay |
might reconcile | τοὺς | tous | toos |
ἀμφοτέρους | amphoterous | am-foh-TAY-roos | |
both | ἐν | en | ane |
unto | ἑνὶ | heni | ane-EE |
God | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
in | τῷ | tō | toh |
one | θεῷ | theō | thay-OH |
body | διὰ | dia | thee-AH |
by | τοῦ | tou | too |
the | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
cross, | ἀποκτείνας | apokteinas | ah-poke-TEE-nahs |
slain having | τὴν | tēn | tane |
the | ἔχθραν | echthran | AKE-thrahn |
enmity | ἐν | en | ane |
thereby: | αὐτῷ | autō | af-TOH |