Psalm 98:7 in Oriya

Oriya Oriya Bible Psalm Psalm 98 Psalm 98:7

Psalm 98:7
ବଂଶୀ ବଜାଅ ଓ ଶିଙ୍ଗା ଫୁଙ୍କ। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଆନନ୍ଦ ଧ୍ବନି କର।

Psalm 98:6Psalm 98Psalm 98:8

Psalm 98:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

American Standard Version (ASV)
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Bible in Basic English (BBE)
Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;

Darby English Bible (DBY)
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

World English Bible (WEB)
Let the sea roar with its fullness; The world, and those who dwell therein.

Young's Literal Translation (YLT)
Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.

Let
the
sea
יִרְעַ֣םyirʿamyeer-AM
roar,
הַ֭יָּםhayyomHA-yome
and
the
fulness
וּמְלֹא֑וֹûmĕlōʾôoo-meh-loh-OH
world,
the
thereof;
תֵּ֝בֵ֗לtēbēlTAY-VALE
and
they
that
dwell
וְיֹ֣שְׁבֵיwĕyōšĕbêveh-YOH-sheh-vay
therein.
בָֽהּ׃bāhva

Cross Reference

Psalm 24:1
ପୃଥିବୀ ଓ ତହିଁରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅଟେ। ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଲୋକ ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରିତ ଅଟନ୍ତି।

Psalm 96:11
ଆକାଶ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉ, ପୃଥିବୀ ଉଲ୍ଲାସ କରୁ। ସମୁଦ୍ର ଓ ତହିଁର ସବୁ ବସ୍ତୁ ଆନନ୍ଦରେ ଗର୍ଜ୍ଜନ କରୁ।

Isaiah 49:13
ହେ ସ୍ବର୍ଗମଣ୍ଡଳ, ଗାନ କର ; ହେ ପୃଥିବୀ, ଉଲ୍ଲସିତ ହୁଅ ; ହେ ପର୍ବତଗଣ, ଉଚ୍ଚ ସ୍ବର ରେ ଆନନ୍ଦ ଧ୍ବନି କର ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ନିଜ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ବନା କରିଛନ୍ତି ଓ ନିଜର ପୀଡ଼ିତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କରୁଣା କରିଛନ୍ତି।

Isaiah 61:11
କାରଣ ଭୂମି ଯେପରି ବୀଜକୁ ଅଙ୍କୁରିତ କରାଏ ଓ ଉଦ୍ୟାନ ରେ ବୁଣା ୟାଇଥିବା ମଞ୍ଜି ଯେପରି ଅଙ୍କୁରିତ ହାଇେ ବଢ଼େ, ସହେିପରି ସଦାପ୍ରଭୁ ସମଗ୍ର ଜାତିଗଣଙ୍କ ମଧିଅରେ ଧର୍ମ ଓ ପ୍ରଶଂସା ଅଙ୍କୁରିତ କରିବେ।