Psalm 48:12 in Oriya

Oriya Oriya Bible Psalm Psalm 48 Psalm 48:12

Psalm 48:12
ସିୟୋନ ପର୍ବତର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କର। ସହେି ନଗରୀକୁ ଚାହଁ। ତାହାର ଗମ୍ବୁଜ ସବୁକୁ ଗଣ।

Psalm 48:11Psalm 48Psalm 48:13

Psalm 48:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

American Standard Version (ASV)
Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

Bible in Basic English (BBE)
Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.

Darby English Bible (DBY)
Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;

Webster's Bible (WBT)
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

World English Bible (WEB)
Walk about Zion, and go around her. Number its towers;

Young's Literal Translation (YLT)
Compass Zion, and go round her, count her towers,

Walk
about
סֹ֣בּוּsōbbûSOH-boo
Zion,
צִ֭יּוֹןṣiyyônTSEE-yone
about
round
go
and
וְהַקִּיפ֑וּהָwĕhaqqîpûhāveh-ha-kee-FOO-ha
her:
tell
סִ֝פְר֗וּsiprûSEEF-ROO
the
towers
מִגְדָּלֶֽיהָ׃migdālêhāmeeɡ-da-LAY-ha

Cross Reference

Nehemiah 12:31
ଏହାପରେ ମୁଁ ଯିହୁଦାର ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାଚୀର ଉପରକୁ ଆଣିଲି। ଧନ୍ଯବାଦ ଓ ସଂକୀର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇ ମହାଦଳ ନିୟୁକ୍ତି କଲି। ତହିଁରେ ଏକଦଳ ଦକ୍ଷିଣ ପାଶର୍‌ବ ରେ ପ୍ରାଚୀର ଉପରଦଇେ ଖତଦ୍ବାର ଆଡକୁ ଗଲେ।

Isaiah 33:18
ତୁମ୍ଭର ହୃଦଯ ଭୟ ରେ ଥରିବେ। ତୁମ୍ଭେ ଭାବିବ, ସହେି ଗଣନାକାରୀ କାହିଁ ? ସହେି ଲୋକ କାହିଁ ୟିଏ ଓଜନ କରୁଥିଲା ? ସହେି ଲୋ କେଉଁଠା ରେ ୟିଏ ଦୁର୍ଗ ଗଣନା କରୁଥିଲା ?

Matthew 24:1
ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିର ଛାଡ଼ି ବାହରି ଆସିଲେ ଓ ଚ଼ାଲି ଯାଉଥିଲେ। ସହେି ସମୟରେ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରର ଭବନଗୁଡ଼ିକୁ ଦଖାଇବୋ ପାଇଁ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ।