Leviticus 16:22 in Oriya

Leviticus 16:22
ତହୁଁ ସହେି ଛାଗ ସମାନଙ୍କେର ସମସ୍ତ ଅପରାଧ ଆପଣା ମସ୍ତକରେ ବହନ କରି ସହେି ଜନଶୂନ୍ଯ ଦେଶକୁ ନଇେଯିବେ। ତାକୁ ନଇେଥିବା ଲୋକଟି ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ସେ ଛାଗକୁ ଛାଡିଦବେ।

Leviticus 16:22
ତହୁଁ ସହେି ଛାଗ ସମାନଙ୍କେର ସମସ୍ତ ଅପରାଧ ଆପଣା ମସ୍ତକରେ ବହନ କରି ସହେି ଜନଶୂନ୍ଯ ଦେଶକୁ ନଇେଯିବେ। ତାକୁ ନଇେଥିବା ଲୋକଟି ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ସେ ଛାଗକୁ ଛାଡିଦବେ।

Leviticus 16:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

American Standard Version (ASV)
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.

Darby English Bible (DBY)
that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.

Webster's Bible (WBT)
And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

World English Bible (WEB)
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,