Joshua 22:14 in Oriya

Oriya Oriya Bible Joshua Joshua 22 Joshua 22:14

Joshua 22:14
ସମାନେେ ଦଶଜଣ ପ୍ରତିନିଧିକକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲେ, ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପରିବାରବର୍ଗରକ୍ସ୍ଟ ଜଣେ ଶିଯୋଲ ଗିଲିଯଦଠା ରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ। ସମାନେେ ନିଜ ପରିବାରବର୍ଗର ମୂଖ୍ଯ ଥିଲେ।

⇦ Joshua 22:13Joshua 22Joshua 22:15 ⇨

Joshua 22:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

American Standard Version (ASV)
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And with him they sent ten chiefs, one for every tribe of the children of Israel, every one of them the head of his house among the families of Israel.

Darby English Bible (DBY)
and with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel; and each of them was head of a father's house, of the thousands of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

World English Bible (WEB)
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.

And
with
וַֽעֲשָׂרָ֤הwaʿăśārâva-uh-sa-RA
him
ten
נְשִׂאִים֙nĕśiʾîmneh-see-EEM
princes,
עִמּ֔וֹʿimmôEE-moh
of
each
נָשִׂ֨יאnāśîʾna-SEE
chief
אֶחָ֜דʾeḥādeh-HAHD

נָשִׂ֤יאnāśîʾna-SEE

אֶחָד֙ʾeḥādeh-HAHD
house
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
a
prince
אָ֔בʾābav
throughout
all
לְכֹ֖לlĕkōlleh-HOLE
the
tribes
מַטּ֣וֹתmaṭṭôtMA-tote
Israel;
of
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
each
one
וְאִ֨ישׁwĕʾîšveh-EESH
was
an
head
רֹ֧אשׁrōšrohsh
house
the
of
בֵּיתbêtbate
of
their
fathers
אֲבוֹתָ֛םʾăbôtāmuh-voh-TAHM
among
the
thousands
הֵ֖מָּהhēmmâHAY-ma
of
Israel.
לְאַלְפֵ֥יlĕʾalpêleh-al-FAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

Numbers 1:4
ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପରିବାରବର୍ଗରୁ ଜଣେ ଅର୍ଥାତ୍ ପରିବାରବର୍ଗର ପ୍ରଧାନ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହାୟକ ହବେ।

Exodus 18:25
ପୁଣି ମାଶାେ ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲ ମଧ୍ଯରୁ କର୍ମକ୍ଷମ ଲୋକ ମନୋନୀତ କରି ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରଧାନ ଅର୍ଥାତ୍ ସହସ୍ର ପତି, ଶତପତି, ପଞ୍ଚାଶତ୍ପତି ଓ ଦଶପତି ରୂପେ ନିୟୁକ୍ତ କଲେ।