Genesis 41:22 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:22

Genesis 41:22
ପୁଣିଥରେ ସ୍ବପ୍ନ ରେ ମୁଁ ଦେଖିଲି, ଗୋଟିଏ ଶଣ୍ଢା ରେ ସାତଟି ପୁର୍ଣ୍ଣ ଓ ଉତ୍ତମ ଶୀଷା ବାହାରିଲା।

Genesis 41:21Genesis 41Genesis 41:23

Genesis 41:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

American Standard Version (ASV)
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:

Bible in Basic English (BBE)
And again in a dream I saw seven heads of grain, full and good, coming up on one stem:

Darby English Bible (DBY)
And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good.

Webster's Bible (WBT)
And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good:

World English Bible (WEB)
I saw in my dream, and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:

Young's Literal Translation (YLT)
`And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;

And
I
saw
וָאֵ֖רֶאwāʾēreʾva-A-reh
in
my
dream,
בַּֽחֲלֹמִ֑יbaḥălōmîba-huh-loh-MEE
and,
behold,
וְהִנֵּ֣ה׀wĕhinnēveh-hee-NAY
seven
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
ears
שִׁבֳּלִ֗יםšibbŏlîmshee-boh-LEEM
came
up
עֹלֹ֛תʿōlōtoh-LOTE
in
one
בְּקָנֶ֥הbĕqānebeh-ka-NEH
stalk,
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
full
מְלֵאֹ֥תmĕlēʾōtmeh-lay-OTE
and
good:
וְטֹבֽוֹת׃wĕṭōbôtveh-toh-VOTE