2 Chronicles 26:17
ଅସରିଯ ଯାଜକ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଅଶୀ ଜଣ ସାହସୀ ୟୁବକମାନେ ଉଷିୟଙ୍କ ପେଛ ପେଛ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ଯକୁ ଗଲେ।
2 Chronicles 26:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
American Standard Version (ASV)
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:
Bible in Basic English (BBE)
And Azariah the priest went in after him, with eighty of the Lord's priests, who were strong men;
Darby English Bible (DBY)
And Azariah the priest went in after him, and with him priests of Jehovah, eighty valiant men;
Webster's Bible (WBT)
And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, that were valiant men:
World English Bible (WEB)
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men:
Young's Literal Translation (YLT)
And Azariah the priest goeth in after him, and with him priests of Jehovah eighty, sons of valour,
| And Azariah | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| the priest | אַֽחֲרָ֖יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| in went | עֲזַרְיָ֣הוּ | ʿăzaryāhû | uh-zahr-YA-hoo |
| after | הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| him, and with | וְעִמּ֞וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
| fourscore him | כֹּֽהֲנִ֧ים׀ | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
| priests | לַֽיהוָ֛ה | layhwâ | lai-VA |
| of the Lord, | שְׁמוֹנִ֖ים | šĕmônîm | sheh-moh-NEEM |
| that were valiant | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| men: | חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |
Cross Reference
1 Chronicles 6:10
ୟୋହାନନ୍ ଅସରିଯଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ (ଶଲୋମନ୍ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଯେଉଁ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ ସଠାେରେ ଏହି ଅସରିଯ ଯାଜକ ଭାବେ କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ)।
1 Chronicles 12:28
ସାଦୋକ୍ ମଧ୍ଯ ସହେି ଦଳ ରେ ଥିଲେ। ସେ ଜଣେ ସାହସୀ ୟୁବା ସୈନ୍ଯ ଥିଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ପରିବାରର ବାଇଶ ଜଣ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଆସିଲେ।
1 Chronicles 26:6
ଶମେଯିଯଙ୍କର ମଧ୍ଯ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ। ଶମଯିଯଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ତାଙ୍କ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ, କାରଣ ସମାନେେ ଅତି ସାହସୀ ଯୋଦ୍ଧା ଥିଲେ।