1 Kings 4:10
ଅରୁବୋତ ରେ ବିନ୍- ହଷେଦ୍; ସୋଖୋ ଓ ସମୁଦାଯ ହଫରେ ପ୍ରଦେଶ ତା'ର ଅଧୀନ ଥିଲା।
1 Kings 4:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
American Standard Version (ASV)
Ben-hesed, in Arubboth (to him `pertained' Socoh, and all the land of Hepher);
Bible in Basic English (BBE)
... the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;
Darby English Bible (DBY)
Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.
Webster's Bible (WBT)
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
World English Bible (WEB)
Ben Hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
Young's Literal Translation (YLT)
Ben-Hesed `is' in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
| The son of Hesed, | בֶּן | ben | ben |
| in Aruboth; | חֶ֖סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| Sochoh, pertained him to | בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת | bāʾărubbôt | ba-uh-ROO-bote |
| and all | ל֥וֹ | lô | loh |
| the land | שֹׂכֹ֖ה | śōkō | soh-HOH |
| of Hepher: | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| חֵֽפֶר׃ | ḥēper | HAY-fer |
Cross Reference
Joshua 12:17
ତପୂହର ରାଜା 1, ହେଫରର ରାଜା 1
Joshua 15:35
ୟମୂର୍ତ୍, ଅଦକ୍ସ୍ଟଲ୍ଲମ୍, ସୋଖୋ, ଅ ସକୋ,
Joshua 17:2
ଏହି ଭୂମି ମଧ୍ଯ ମନଃଶିର ଅନ୍ୟ ବଂଶଧରମାନେ ପାଇଲେ। ସେ ବଂଶଧରମାନେ ଥିଲେ, ଅବୀଯଷେର ସନ୍ତାନଗଣ, ହେଲକ ସନ୍ତାନଗଣ, ଅସ୍ତ୍ରୀଯଲେ ସନ୍ତାନଗଣ, ଶେଖମ ସନ୍ତାନଗଣ, ହଫରେ ସନ୍ତାନଗଣ ଓ ଶମୀଦା ସନ୍ତାନଗଣମାନେ ବାଣ୍ଟି ନେଲେ। ଏମାନେ ସମାନଙ୍କେର ନିଜ ନିଜ ବଂଶାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ଯୋଷଫେର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ମନଃଶିର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ସନ୍ତାନମାନେ ଥିଲେ।