1 Chronicles 9:13 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 9 1 Chronicles 9:13

1 Chronicles 9:13
ସମୁଦାଯ 1,760 ଜଣ ଯାଜକ ଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ କି ସମାନଙ୍କେ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ସବୋ କରିବା ରେ ଦକ୍ଷ ଲୋକ ଥିଲେ।

⇦ 1 Chronicles 9:121 Chronicles 91 Chronicles 9:14 ⇨

1 Chronicles 9:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

American Standard Version (ASV)
and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

Bible in Basic English (BBE)
And their brothers, heads of their families, a thousand and seven hundred and sixty: able men, doing the work of the house of God.

Darby English Bible (DBY)
and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and sixty; able men for the work of the service of the house of God.

Webster's Bible (WBT)
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty; very able men for the work of the service of the house of God.

World English Bible (WEB)
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God.

Young's Literal Translation (YLT)
And their brethren, heads to the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty, mighty in valour, `are' for the work of the service of the house of God.

And
their
brethren,
וַֽאֲחֵיהֶ֗םwaʾăḥêhemva-uh-hay-HEM
heads
רָאשִׁים֙rāʾšîmra-SHEEM
of
the
house
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
fathers,
their
of
אֲבוֹתָ֔םʾăbôtāmuh-voh-TAHM
a
thousand
אֶ֕לֶףʾelepEH-lef
and
seven
וּשְׁבַ֥עûšĕbaʿoo-sheh-VA
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
threescore;
and
וְשִׁשִּׁ֑יםwĕšiššîmveh-shee-SHEEM
very
able
גִּבּ֣וֹרֵיgibbôrêɡEE-boh-ray
men
חֵ֔ילḥêlhale
for
the
work
מְלֶ֖אכֶתmĕleʾketmeh-LEH-het
service
the
of
עֲבוֹדַ֥תʿăbôdatuh-voh-DAHT
of
the
house
בֵּיתbêtbate
of
God.
הָֽאֱלֹהִֽים׃hāʾĕlōhîmHA-ay-loh-HEEM

Cross Reference

1 Chronicles 26:6
ଶମେଯିଯଙ୍କର ମଧ୍ଯ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ। ଶମଯିଯଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ତାଙ୍କ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ, କାରଣ ସମାନେେ ଅତି ସାହସୀ ଯୋଦ୍ଧା ଥିଲେ।

1 Chronicles 26:30
ହିବ୍ରୋଣଙ୍କର ପରିବାରରୁ ହଷବିଯ ଓ ତାଙ୍କର ଆତ୍ମୀଯମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ ଓ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ପଶ୍ଚିମ ରେ ଥିବା ରାଜାଙ୍କର ବ୍ଯବସାଯ ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲେ। ହଷବିଯଙ୍କ ଦଳ ରେ 1,700 ଜଣ ପରାକ୍ରମୀ ବ୍ଯକ୍ତି ଥିଲେ।

1 Chronicles 26:32
ୟିରିଯର ଆତ୍ମୀଯମାନେ ଦକ୍ଷ ଲୋକ ଥିଲେ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ 2,700 ଜଣ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ରାଜା ଦାଉଦ ସମାନଙ୍କେୁ ରୁବନେ ଓ ଗାଦ୍ ପରିବାରବର୍ଗମାନଙ୍କର ଓ ମନଃଶିଙ୍କର ଅର୍ଦ୍ଧକେ ପରିବାରବର୍ଗମାନଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବୋ ପାଇଁ ଏବଂ ରାଜାଙ୍କ କାର୍ୟ୍ଯର ଦାଯିତ୍ବ ଦେଲେ।

Nehemiah 11:14
ଆଉ ସମାନଙ୍କେ ଭାତୃଗଣ 128 ଜଣ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଥିଲେ ଓ ହଗ୍ଦୋଲୀମର ପୁତ୍ର ସବ୍ଦୀଯଲେ ସମାନଙ୍କେର ନିରୀକ୍ଷକ ଥିଲା।